F.A.Q. Miraculous (Tradução PT/PT)

12:42

1- Sobre a história

O que te inspirou a criares a história? > Uma certa senhora que eu conheci. Anime japonês. E décadas de ler BD.

Quantos episódios numa temporada? > 26. Para a primeira temporada. Porque sim, vão haver novas temporadas! Yay!

Há uma ordem para ver os episódios? > Não, vocês são livres de criar a vossa própria linha do tempo. Pensem nisso como um puzzle. A ordem que colocas as peças não altera o desenho inteiro.

Isso significa que não vai haver desenvolvimento? > Parece-te que nada está a acontecer? Cada episódio é singular, mas cada um traz algo novo para a grande história.

Vai...? Quando é que...? > No spoiler.

Por favor Hawkdaddy, nós queremos saber! Precisamos de respostas! > Vê a série. Estão todas lá.

A minha teoria é... Quão perto estou? > Tenta outra vez.



2 - Sobre as personagens

Quantos anos têm as personagens? > Alguns dizem 13, outros dizem 15... São adolescentes, é só isso que se sabe.

A Ladybug vê em preto e branco? > É só uma maneira visual de mostrar o processo mental quando ela está analisar o que está à sua volta.

E a cauda e orelhas do Chat Noir? São verdadeiras? > É um fato mágico.

Os fatos da Ladybug e do Chat Noir dão-lhes proteção mágica que previne que as pessoas os reconheçam? > As pessoas são mais cegas do que vocês pensam. Canon desde abril de 1938.


Qual é o nome completo/altura desta personagem? > Mais informação detalhada vai ser postada futuramente.

Qual é a tua personagem favorita? > Amo-as todas. Mas odeio a Chloé tanto quanto vocês!

Qual é o teu ship favorito? > Eu hesito.



3 - Sobre transmissão

Quando é que Miraculous vai ser transmitido no meu país? > Não sei. Eu sou só o diretor. Se não é num dos canais principais do teu país, provavelmente vai ser na Disney.

Miraculous vai ser traduzido na minha língua? > Sim, definitivamente. Quando? Eu não sei.

Onde posso fazer download/encontrar legendas dos episódios? > Devias esperar para a série ser transmitida no teu país, ou procurar em plataformas legais. De outra maneira, pede aos teus amigos Miraculers.


4 - Sobre o fandom

Qual é o nome dos fãs da série? > Os Impacientes Os Miraculers ^_^

Posso vender a minha arte de Miraculous? > Legalmente, não podes ganhar dinheiro usando personagens cujos direitos de autor pertencem a uma empresa ou uma pessoa. Mas eu acho que há uma tolerância para fanzines por exemplo.

O que pensas do fandom? > Estou orgulhoso de ver que tantas pessoas dedicadas, talentosas e simpáticas gostam da série. Obrigada pelo vosso apoio e continuem a ser miraculous!

Vocês lêm fanfiction? > Por mais que quiséssemos, a equipa de escritores não pode ter influências.

Traz o Félix de volta! > Cada vez que pedem, um gatinho morre. Não sejam cruéis para os gatinhos. Não perguntem. 




You Might Also Like

0 comentários