Olá! Antes de começar a falar sobre o episódio de hoje, quero dizer que provavelmente vou demorar tempo com o post sobre O Sangue do Olimpo (que eu estava super ansiosa!) porque não tenho tido paciência para ler. Tenho estado a fazer outras coisas, mas já estou a metade do livro. Acho que nunca o tinha mencionado, mas... Acabará por vir ;) Talvez isto me sirva de motivação.

Continuando...

AH, também quero dizer que o criador da série disse que afinal o Chat Noir não sabe da identidade da LB... Grrr. Como assim? Ele pensou que a Marinette estava a dar um passeio no telhado de um hotel super caro quando toda a gente em Paris sabe que tem lá alguém?

Pronto, se calhar ela podia ter se apercebido que o Chat estava em perigo e quis se arriscar para ir salvá-lo. Acho que posso aceitar isso.

MAS CARAMBA UMA KWAMI NO SEU OMBRO E ELA TRANSFORMOU-SE COM APENAS VIDROS A SEPARÁ-LOS. VIDROS.

Okay, estou mais calma.

Este episódio não foi dos melhores, tenho que admitir. O canal francês TFOU (onde dão os episódios de ML) tinha divulgado na sexta (acho eu) que a Ladybug e o Chat Noir iam lutar e eu pensava que ia acontecer uma luta épica em que o amor ia triunfar! TARARARAAM! (O Thomas Astruc tinha dito que o amor é que ia ganhar se eles os dois lutassem no Twitter quando um fã lhe perguntou)

Em vez disso, tivemos pouquinho. Depois de um episódio que demonstra como o Chat Noir é necessário para a equipa, um episódio em que a Ladybug faz praticamente tudo sozinha não é apropriado, na minha opinião.

A "lição" do episódio 17 é que o trabalho de equipa é necessário para as akumas serem derrotadas, mas não foi isso que vimos nesse episódio.

Uma akuma, 5 vilões (contando com o Chat Noir) e a Ladybug consegue derrotar toda a gente e sambar na cara das inimigas.

Agora quero mesmo um episódio em que o Chat Noir salve a Ladybug e faça tudo sozinho. Coitadinho, meu gatinho. T-T

Mon minou, je t'aime!

Na parte em que todos se transformaram de volta nas suas formas civis, estava à espera que o Chat Noir se transformasse em Adrien e a Ladybug ficasse tipo WTF!!?!?!?!, mas isso não aconteceu. :(

Sinceramente, acho que a identidade deles não vai ser revelada até à segunda temporada ou alguma coisa assim, porque o Thomas Astruc disse que os episódios podiam ser assistidos sem alguma ordem, que podiam criar a sua própria timeline... Se calhar só vamos ter um reveal no último episódio de sempre!!! *screams internally*

Falando em que o Thomas Astruc disse, vou traduzir a FAQ que ele fez no Tumblr.

- Mariana, que tem coisas para traduzir.